الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
قائمة طعام الأطفال MENU ENFANT
حتى سن 11 عامًا Jusqu'à 11 ans
بيتزا أو معكرونة + علبة مشروب Pizza ou Pasta + Une boisson cannette
10.00€
المداخل ENTRÉES
سلطة بوراتا Salade burrata
لحم بارما، جبنة بوراتا، طماطم كرزية، زيتون Jambon de Parme, burrata, tomates cerises, olives
16.00€
لحم بارما، جبنة بوراتا، طماطم كرزية، زيتون Jambon de Parme, burrata, tomates cerises, olives
سلطة إيطالية Salade Italienne
خضراوات، لحم جاموس، بريزاولا Légumes, bufala, bresaola
15.00€
خضراوات، لحم جاموس، بريزاولا Légumes, bufala, bresaola
سلطة الدجاج Salade poulet
دجاج، أفوكادو، شمندر، ذرة، وجبن بارميزان مبشور Poulet, avocat, betteraves, maïs & parmesan copeaux
16.50€
دجاج، أفوكادو، شمندر، ذرة، وجبن بارميزان مبشور Poulet, avocat, betteraves, maïs & parmesan copeaux
سلطة كابريزي Salade caprese
جرجير، طماطم كرزية، جبنة موزاريلا بافلو، زيتون Roquette, tomates cerise, bufala, olives
14.50€
جرجير، طماطم كرزية، جبنة موزاريلا بافلو، زيتون Roquette, tomates cerise, bufala, olives
سلطة مشكلة Salade mixte
طماطم كرزية، خضراوات مشكلة، زيتون، شمندر، ذرة Tomates cerises, mix de salades, olives, betteraves, maïs
6.00€
طماطم كرزية، خضراوات مشكلة، زيتون، شمندر، ذرة Tomates cerises, mix de salades, olives, betteraves, maïs
كارباتشيو الجاموس Carpaccio de Bœuf
جرجير، جبنة بارميزان، زيتون، ملح، فلفل، ليمون Roquette, Parmesan, olives, sel, poivre, citron
16.50€
جرجير، جبنة بارميزان، زيتون، ملح، فلفل، ليمون Roquette, Parmesan, olives, sel, poivre, citron
جبنة بارميزان منزلية الصنع Parmigiana Maison
غراتان الباذنجان Gratin d'Aubergines
13.50€
غراتان الباذنجان Gratin d'Aubergines
فوكاتشيا Focaccia
لفائف دافئة بنكهة زيت الزيتون والثوم والريحان Petit pain chaud parfumé huile d'olive, ail & basilic
2.00€
لفائف دافئة بنكهة زيت الزيتون والثوم والريحان Petit pain chaud parfumé huile d'olive, ail & basilic
البيتزا PIZZE
مارغريتا Margherita
صلصة طماطم، موزاريلا، ريحان Sauce tomate, mozzarella, basilic
11.50€
صلصة طماطم، موزاريلا، ريحان Sauce tomate, mozzarella, basilic
ريجينا Regina
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، لحم خنزير مطبوخ، فطر Sauce tomate, mozzarella, jambon blanc, champignons
14.00€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، لحم خنزير مطبوخ، فطر Sauce tomate, mozzarella, jambon blanc, champignons
كالابريزي Calabrese
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، سلامي حار، بصل Sauce tomate, mozzarella, salami piquant, oignons
14.00€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، سلامي حار، بصل Sauce tomate, mozzarella, salami piquant, oignons
كالزون Calzone
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، لحم خنزير مطبوخ، صفار بيض Sauce tomate, mozzarella, jambon blanc, jaune d'œuf
15.00€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، لحم خنزير مطبوخ، صفار بيض Sauce tomate, mozzarella, jambon blanc, jaune d'œuf
صقلية Sicilienne
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، جرجير، كبر، زيتون، أنشوجة Sauce tomate, mozzarella, roquette, câpres, olives, anchois
16.00€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، جرجير، كبر، زيتون، أنشوجة Sauce tomate, mozzarella, roquette, câpres, olives, anchois
مجلس النواب Della Casa
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، فلفل مشوي، زيتون، سلامي حار، بيض Sauce tomate, mozzarella, poivrons grillés, olives, salami piquant, œuf
15.50€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، فلفل مشوي، زيتون، سلامي حار، بيض Sauce tomate, mozzarella, poivrons grillés, olives, salami piquant, œuf
متقلب المزاج Capricciosa
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، لحم خنزير، فطر، زيتون، خرشوف Sauce tomate, mozzarella, jambon, champignons, olives, artichauts
15.50€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، لحم خنزير، فطر، زيتون، خرشوف Sauce tomate, mozzarella, jambon, champignons, olives, artichauts
نباتي Végétarienne
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، فلفل مشوي، خرشوف، زيتون، فطر Sauce tomate, mozzarella, poivrons grillés, artichauts, olives, champignons
14.50€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، فلفل مشوي، خرشوف، زيتون، فطر Sauce tomate, mozzarella, poivrons grillés, artichauts, olives, champignons
بوفالو Bufalotta
مزيج ساخن وبارد
صلصة الطماطم، كريمة الكمأة، موزاريلا الجاموس، لحم بارما، جبنة البارميزان
Mélange chaud - froid
Sauce tomate, crème de truffe, bufala, jambon de Parme, parmesan
18.00€
مزيج ساخن وبارد
صلصة الطماطم، كريمة الكمأة، موزاريلا الجاموس، لحم بارما، جبنة البارميزان
Mélange chaud - froid
Sauce tomate, crème de truffe, bufala, jambon de Parme, parmesan
بوراتا Burrata
موزاريلا، جرجير، بوراتا، طماطم كرزية Mozzarella, roquette, burrata, tomates cerise
16.50€
موزاريلا، جرجير، بوراتا، طماطم كرزية Mozzarella, roquette, burrata, tomates cerise
أربعة أنواع من الجبن 4 Fromages
موزاريلا، جورجونزولا، جبن الماعز، بارميزان Mozzarella, gorgonzola, chèvre, parmesan
16.00€
موزاريلا، جورجونزولا، جبن الماعز، بارميزان Mozzarella, gorgonzola, chèvre, parmesan
بروشيتا Bruschetta
موزاريلا، مشروم، كريمة الكمأة، طماطم كرزية، جرجير، بارميزان Mozzarella, champignons, crème de truffe, tomates cerise, roquette, parmesan
16.50€
موزاريلا، مشروم، كريمة الكمأة، طماطم كرزية، جرجير، بارميزان Mozzarella, champignons, crème de truffe, tomates cerise, roquette, parmesan
مدير تصوير بوفالو Bufala D.O.P
موزاريلا كلاسيكية، موزاريلا بافلو، طماطم كرزية، ريحان Mozzarella classique, mozzarella di bufala, tomates cerises, basilic
15.00€
موزاريلا كلاسيكية، موزاريلا بافلو، طماطم كرزية، ريحان Mozzarella classique, mozzarella di bufala, tomates cerises, basilic
لحم الخنزير المقدد بالجرجير Rucola Prosciutto
موزاريلا، جرجير، لحم بارما، جبنة بارميزان Mozzarella, roquette, jambon de Parme, parmesan
15.50€
موزاريلا، جرجير، لحم بارما، جبنة بارميزان Mozzarella, roquette, jambon de Parme, parmesan
الكمأة Tartufo
موزاريلا، جرجير، كريمة الكمأة، مشروم، بارميزان Mozzarella, roquette, crème de truffe, champignons, parmesan
16.50€
موزاريلا، جرجير، كريمة الكمأة، مشروم، بارميزان Mozzarella, roquette, crème de truffe, champignons, parmesan
سمك السلمون Salmone
كريمة طازجة، جبنة موزاريلا، سلمون مدخن، وقشر ليمون Crème fraîche, mozzarella, saumon fumé & zeste de citron
17.00€
كريمة طازجة، جبنة موزاريلا، سلمون مدخن، وقشر ليمون Crème fraîche, mozzarella, saumon fumé & zeste de citron
المكملات الغذائية Suppléments
خضراوات، بيض، موزاريلا، لحم خنزير مطبوخ، لحم خنزير بارما، سلامي، جبن ماعز، جورجونزولا، أنشوجة، بوراتا، تونة، سلمون. Légumes , œuf, mozza, Jambon blanc, Parme, salami, chèvre, gorgonzola, anchois, Burrata, thon , Saumon.
خضراوات، بيض، موزاريلا، لحم خنزير مطبوخ، لحم خنزير بارما، سلامي، جبن ماعز، جورجونزولا، أنشوجة، بوراتا، تونة، سلمون. Légumes , œuf, mozza, Jambon blanc, Parme, salami, chèvre, gorgonzola, anchois, Burrata, thon , Saumon.
ريزوتو RISOTTO
الفطر، كريمة الكمأة Funghi, crème de truffe
16.00€
المأكولات البحرية Frutti di Mare
22.00€
أربعة أنواع من الجبن والبنجر 4 fromages et betteraves
18.00€
راجو تشيبولاتا Ragù de chipolata
18.00€
المعكرونة PÂTES
تالياتيلي الفطر Tagliatelles funghi
فطر أبيض، كريمة الكمأة Champignons de paris, crème de truffe
15.50€
فطر أبيض، كريمة الكمأة Champignons de paris, crème de truffe
كاربونارا Carbonara
لينجويني، بيض، بصل، لحم مقدد، وجبنة بارميزان Linguine, œuf, oignons, lardons & parmigiano
14.50€
لينجويني، بيض، بصل، لحم مقدد، وجبنة بارميزان Linguine, œuf, oignons, lardons & parmigiano
لازانيا بولونيز منزلية الصنع Lasagnes Bolognese maison
16.00€
بيني بوفالو Penne alla Bufala
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا بافلو، جرجير، طماطم كرزية Sauce tomate, bufala, roquette, tomates cerises
16.00€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا بافلو، جرجير، طماطم كرزية Sauce tomate, bufala, roquette, tomates cerises
كانيلوني منزلي الصنع Cannelloni maison
ريكوتا، سبانخ، جورجونزولا Ricotta, épinards, gorgonzola
15.00€
ريكوتا، سبانخ، جورجونزولا Ricotta, épinards, gorgonzola
لينجويني بالمأكولات البحرية Linguine frutti di mare
تشكيلة من المأكولات البحرية الطازجة، صلصة الطماطم، الثوم Assortiement de fruits de Mer frais, sauce tomate, ail
22.00€
تشكيلة من المأكولات البحرية الطازجة، صلصة الطماطم، الثوم Assortiement de fruits de Mer frais, sauce tomate, ail
بيني بيستو Penne pesto
13.50€
خبز راجو تشيبولاتا Panne al ragù de chipolata
16.50€
بيني غاضبة Penne Arrabbiata
15.00€
بيني ألا بارميجيانا Penne alla Parmigiana
غراتان الباذنجان مع صلصة الطماطم وجبنة البارميزان Aubergines gratinées, sauce tomate et parmesan
16.00€
غراتان الباذنجان مع صلصة الطماطم وجبنة البارميزان Aubergines gratinées, sauce tomate et parmesan
اللحوم VIANDES
إسكالوب ميلانو Escalope Milanese
لحم عجل مقلي، لينجويني مع صلصة طماطم وسلطة Veau pané, linguine sauce tomate & salade
19.00€
لحم عجل مقلي، لينجويني مع صلصة طماطم وسلطة Veau pané, linguine sauce tomate & salade
ليمون بيكاتا Picatta al limone
إسكالوب لحم العجل مع صلصة الليمون Escalope de veau sauce citron
19.00€
إسكالوب لحم العجل مع صلصة الليمون Escalope de veau sauce citron
بيتزايولا Pizzaïola
إسكالوب لحم العجل مع صلصة الطماطم والكبر والأنشوجة Escalope de veau sauce tomate, câpres & anchois
19.00€
إسكالوب لحم العجل مع صلصة الطماطم والكبر والأنشوجة Escalope de veau sauce tomate, câpres & anchois
بيكاتا بأربعة أنواع من الجبن Picatta 4 Formaggi
19.00€
الحلويات DESSERTS
تيراميسو ميزون Tiramisu maison
قهوة تقليدية Traditionnel au café
8.00€
قهوة تقليدية Traditionnel au café
تيراميسو نوتيلا Tiramisu nutella
8.00€
بانّا كوتا منزلية الصنع Panna cotta maison
آيس كريم التوت مع صلصة التوت الأحمر Glace framboise & coulis fruits rouges
7.00€
آيس كريم التوت مع صلصة التوت الأحمر Glace framboise & coulis fruits rouges
موس الشوكولاتة محلي الصنع Mousse au chocolat maison
7.50€
سيميفردو اللوز محلي الصنع Semi freddo aux amandes maison
حلوى آيس كريم اللوز مع صلصة الشوكولاتة الساخنة Dessert glacé aux amandes & coulis de chocolat chaud
8.50€
حلوى آيس كريم اللوز مع صلصة الشوكولاتة الساخنة Dessert glacé aux amandes & coulis de chocolat chaud
آيس كريم أمارينا صنداي Coupe glacée amarena
آيس كريم فانيليا، كرز حامض، كريمة مخفوقة Glace vanille, griottes, chantilly
8.50€
آيس كريم فانيليا، كرز حامض، كريمة مخفوقة Glace vanille, griottes, chantilly
آيس كريم بابا ليمونشيلو Coupe glacée baba al limoncello
سوربيه الليمون المصنوع يدويًا ومشروب ليمونشيلو Sorbet citron artisanal & son Limoncello
8.50€
سوربيه الليمون المصنوع يدويًا ومشروب ليمونشيلو Sorbet citron artisanal & son Limoncello
آيس كريم صنداي Coupe de glace
2 مغرفة - شوكولاتة، فانيليا، قهوة، فراولة، توت، فستق، مندرين، مانجو، ليمون، ستراكياتيلا 2 boules - Chocolat, vanille, café, fraise, framboise, pistache, Mandarine, mangue, citron, stracciatella
7.00€
2 مغرفة - شوكولاتة، فانيليا، قهوة، فراولة، توت، فستق، مندرين، مانجو، ليمون، ستراكياتيلا 2 boules - Chocolat, vanille, café, fraise, framboise, pistache, Mandarine, mangue, citron, stracciatella
شربات Sorbet
2 مغرفة - شوكولاتة، فانيليا، قهوة، فراولة، توت، فستق، مندرين، مانجو، ليمون، ستراكياتيلا 2 boules - Chocolat, vanille, café, fraise, framboise, pistache, Mandarine, mangue, citron, stracciatella
7.00€
2 مغرفة - شوكولاتة، فانيليا، قهوة، فراولة، توت، فستق، مندرين، مانجو، ليمون، ستراكياتيلا 2 boules - Chocolat, vanille, café, fraise, framboise, pistache, Mandarine, mangue, citron, stracciatella
برمجة SOFTS
كوكاكولا - 33 سنتيلتر Coca cola - 33 cl
4.70€
كوكاكولا زيرو - 33 سنتيلتر Coca zéro - 33 cl
4.70€
سبرايت - 25 سنتيلتر Sprite - 25 cl
4.70€
فانتا - 25 سنتيلتر Fanta - 25 cl
4.70€
شاي مثلج - 25 سنتيلتر Ice tea - 25 cl
4.50€
أورانجينا - 25 سنتيلتر Orangina - 25 cl
4.50€
عصير فواكه - 25 سنتيلتر Jus de fruits - 25 cl
المشمش، التفاح، البرتقال، الأناناس، الفراولة Abricot, pomme, orange, ananas, fraise
4.50€
المشمش، التفاح، البرتقال، الأناناس، الفراولة Abricot, pomme, orange, ananas, fraise
شراب مائي Sirop à l'eau
2.70€
عصير الليمون Limonade
2.70€
سان بيليغرينو - 50 سنتيلتر San Pellegrino - 50 cl
3.90€
إيفيان - 50 سنتيلتر Evian - 50 cl
3.90€
سان بيليغرينو - 1 لتر San Pellegrino - 1 l
6.90€
إيفيان - 1 لتر Evian - 1 l
6.90€
البيرة BIÈRES
بيرة إيطالية - 33 سنتيلتر Bières Italiennes - 33 cl
5.00€
هاينكن - 33 سنتيلتر Heineken - 33 cl
5.00€
كارلسبرغ - 33 سنتيلتر Carlsberg - 33 cl
5.00€
بيرة الفواكه الحمراء - 25 سنتيلتر Bières fruits rouges - 25 cl
4.00€
بيرة الفواكه البيضاء - 25 سنتيلتر Bières fruits blanches - 25 cl
4.00€
بيرة فواكه خالية من الكحول - 25 سنتيلتر Bières fruits sans alcool - 25 cl
4.00€
المقبلات APÉRITIFS
باستيس 51 Pastis 51
4.50€
ريكارد Ricard
4.50€
فعل Kir
الكشمش الأسود، والتوت الأسود، والتوت الأحمر، والخوخ Cassis, mûres, framboises, pêche
3.50€
الكشمش الأسود، والتوت الأسود، والتوت الأحمر، والخوخ Cassis, mûres, framboises, pêche
مارتيني Martini
أبيض أو أحمر Blanc ou rouge
5.50€
أبيض أو أحمر Blanc ou rouge
الميناء Porto
أبيض أو أحمر Blanc ou rouge
5.50€
أبيض أو أحمر Blanc ou rouge
المسكات عنب طيب الشذا Muscat
5.50€
كامباري Campari
5.50€
ويسكي Whisky
8.50€
بوربون Bourbon
ريد ليبل، جيمسون، جاك دانيلز، فور روزز Red Label , Jameson , Jack Daniel's , four roses
8.50€
ريد ليبل، جيمسون، جاك دانيلز، فور روزز Red Label , Jameson , Jack Daniel's , four roses
الكوكتيلات COCKTAILS
سبريتز Spritz
أبيرول، بروسيكو Aperol, prosecco
8.50€
أبيرول، بروسيكو Aperol, prosecco
ليمون مارغريتا Margherita Limoncello
تيكيلا، بولكو، ليمونشيلو، سكر قصب Tequila, Pulco, limoncello, sucre de canne
8.50€
تيكيلا، بولكو، ليمونشيلو، سكر قصب Tequila, Pulco, limoncello, sucre de canne
بيليني Bellini
كريمة الخوخ، بروسيكو Crème de pêche, prosecco
8.00€
كريمة الخوخ، بروسيكو Crème de pêche, prosecco
هضمي DIGESTIFS
ليمونشيلو Limoncello
7.50€
غرابا Grappa
7.50€
أمارو Amaro
7.50€
أمارتو Amaretto
7.50€
فيرنيت برانكا Fernet Branca
7.50€
مارس لا Marsala
7.50€
سامبوكا Sambucca
7.50€
كالفادوس Calvados
7.50€
كونياك Cognac
7.50€
أرماجناك Armagnac
7.50€
كُمَّثرَى Poire
7.50€
توت العليق البري Framboise sauvage
7.50€
ميرابيل Mirabelle
7.50€
أخضر مصفر Chartreuse
7.50€
احصل على 27، 31 Get 27, 31
7.50€
إكس-كولد X-Cold
7.50€
سيد الصيد JägerMeister
7.50€
رم كراكن Rhum Kraken
7.50€
الكابتن مورغان Captain Morgan
7.50€
شرك Gin
7.50€
فودكا Vodka
7.50€
النبيذ VINS
النبيذ الأحمر Vins rouges
14 cl
37.5 cl
75 cl
كيانتي سان لورينزو Chianti San Lorenzo
توسكانا Toscana
6.50€
17.00€
30.00€
توسكانا Toscana
فالوبوليشيلا Valpolicella
فينيتو Veneto
7.00€
18.00€
32.00€
فينيتو Veneto
نيرو دافولا Nero d'Avola
صقلية Sicilia
6.50€
16.50€
28.00€
صقلية Sicilia
لامبروسكو Lambrusco
فينيتو Veneto
16.00€
29.00€
فينيتو Veneto
زنبق Lilium
توسكانا Toscana
6.50€
30.00€
توسكانا Toscana
مونتيبولسيانو Montepulciano
أبروتسو Abruzzo
6.50€
28.00€
أبروتسو Abruzzo
سيراه Syrah
صقلية Sicilia
7.50€
33.50€
صقلية Sicilia
أمارون سانتي Amarone Santi
فينيتو Veneto
65.00€
فينيتو Veneto
النبيذ الأبيض Vins blanc
14 cl
37.5 cl
75 cl
أبيض Bianco
صقلية Sicilia
6.50€
28.00€
صقلية Sicilia
فراسكاتي Frascati
لاتسيو Lazio
18.00€
33.00€
لاتسيو Lazio
موسكاتو دي أستي Moscato D'Asti
بيدمونت Piemonte
6.00€
29.00€
بيدمونت Piemonte
تيروس Tyrsos
سردينيا Sardegna
7.00€
32.00€
سردينيا Sardegna
بروسيكو سوبيريور Prosecco Superior
فينيتو Veneto
7.00€
37.50€
فينيتو Veneto
الشمبانيا Champagne
65.00€
نبيذ روزيه Vins rosés
14 cl
37.50 cl
75 cl
وَردَة Rosato
صقلية Sicilia
6.50€
28.00€
صقلية Sicilia
باردولينو كيارتو Bardolino Chiaretto
فينيتو Veneto
17.00€
32.00€
فينيتو Veneto
أغليانيكو Aglianico
بازيليكاتا Basilicata
36.00€
بازيليكاتا Basilicata
نبيذ إبريق Vins pichets
أحمر، أبيض أو وردي Rouge, blanc ou rosé
25 cl 7.50€
50 cl 12.50€
أحمر، أبيض أو وردي Rouge, blanc ou rosé
المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES
قهوة سان ماركو Café SAN MARCO
2.50€
شاي Thé
3.50€
شكولاته ساخنة Chocolat chaud
4.00€
كريمة القهوة Café crème
4.00€
كابتشينو Cappuccino
5.00€
مقهى Café
5.00€
شوكولاتة فيينا Chocolat Viennois
5.00€
© حقوق الطبع والنشر 2026 - La Focaccia - جميع الحقوق محفوظة